squat

squat
I 1. [skwɒt]
nome
1) (position) posizione f. accovacciata
2) colloq. (home) = locale abitato abusivamente
2.
aggettivo [person] tozzo, tarchiato; [object, structure] tozzo
II [skwɒt]
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -tt-) colloq.
1) (crouch) accovacciarsi
2) (anche squat down) chinarsi, piegarsi
3) (inhabit)

to squat in — abitare abusivamente in [building]

* * *
[skwot] 1. past tense, past participle - squatted; verb
(to sit down on the heels or in a crouching position: The beggar squatted all day in the market place.) accovacciarsi
2. adjective
(short and fat; dumpy: a squat little man; an ugly, squat building.) tarchiato
* * *
[skwɒt]
1. adj, -ter comp -test superl
(person) tarchiato (-a), tozzo (-a), (building, shape etc) tozzo (-a)
2. vi
1) (also: squat down) accovacciarsi, acquattarsi

he squatted to examine the footprints — si accovacciò per esaminare le impronte

2) (on property) occupare abusivamente

to squat in a house — occupare abusivamente una casa

3. n
(fam: house) casa occupata
* * *
squat /skwɒt/
A a.
1 (pred.) accosciato; accoccolato; accovacciato; rannicchiato
2 tarchiato; tozzo; atticciato: a squat house, una casa tozza
B n.
1 posizione accovacciata, accucciata
2 [u] occupazione abusiva (di suolo o case)
3 individuo tarchiato (o tozzo)
4 casa occupata
5 (slang USA) niente; nulla: little more than squat, poco o nulla
● (slang USA) the hot squat, la sedia elettrica □ (volg.) to take a squat, accovacciarsi; defecare; (di donna, anche) urinare.
(to) squat /skwɒt/
v. i.
1 (anche to squat down) accosciarsi; accoccolarsi; accovacciarsi; rannicchiarsi; stare accovacciato (o rannicchiato)
2 (d'animale) acquattarsi; accucciarsi; stare a cuccia
3 (fam.) sedersi; mettersi a sedere
4 occupare abusivamente suolo pubblico (o case altrui); essere uno ► «squatter» (def. 2)
● to squat oneself, accosciarsi; accoccolarsi; accovacciarsi.
* * *
I 1. [skwɒt]
nome
1) (position) posizione f. accovacciata
2) colloq. (home) = locale abitato abusivamente
2.
aggettivo [person] tozzo, tarchiato; [object, structure] tozzo
II [skwɒt]
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -tt-) colloq.
1) (crouch) accovacciarsi
2) (anche squat down) chinarsi, piegarsi
3) (inhabit)

to squat in — abitare abusivamente in [building]


English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:
, , , , / (without title to the land), , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • squat — squat …   Dictionnaire des rimes

  • squat — [ skwat ] n. m. • v. 1975; de squatter ♦ Anglic. 1 ♦ Occupation d un immeuble par des squatteurs. 2 ♦ Habitation occupée par un squatteur. ● squat nom masculin (anglais to squat, s asseoir sur les talons) Action de squatter une habitation.… …   Encyclopédie Universelle

  • squat´ly — squat «skwot», verb, squat|ted or squat, squat|ting, adjective, noun. –v.i. 1. to sit on the heels; crouch: »He found it difficult to squat on his heels for more than a few minutes …   Useful english dictionary

  • Squat — (engl. von to squat, niederhocken) ist ein Begriff aus der Schifffahrt und bezeichnet das fahrdynamische vertikale Absinken eines Schiffes über den eigentlichen Tiefgang hinaus (Absunk oder Sunk), bei gleichzeitiger Vertrimmung. Die Vertrimmung… …   Deutsch Wikipedia

  • Squat — Squat, a. 1. Sitting on the hams or heels; sitting close to the ground; cowering; crouching. [1913 Webster] Him there they found, Squat like a toad, close at the ear of Eve. Milton. [1913 Webster] 2. Short and thick, like the figure of an animal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Squat — Squat, v. i. [imp. & p. p. {Squatted}; p. pr. & vb. n. {Squatting}.] [OE. squatten to crush, OF. esquater, esquatir (cf. It. quatto squat, cowering), perhaps fr. L. ex + coactus, p. p. of cogere to drive or urge together. See {Cogent}, {Squash},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Squat — Squat, n. 1. The posture of one that sits on his heels or hams, or close to the ground. [1913 Webster] 2. A sudden or crushing fall. [Obs.] Herbert. [1913 Webster] 3. (Mining) (a) A small vein of ore. (b) A mineral consisting of tin ore and spar …   The Collaborative International Dictionary of English

  • squat — [skwät] vi. squatted, squatting [ME squatten < MFr esquatir < es (L ex ), intens. + quatir, to press flat < VL * coactire < L coactus, pp. of cogere, to force, compress: see COGENT] 1. to crouch so as to sit on the heels with the… …   English World dictionary

  • Squat — (skw[o^]t), n. (Zo[ o]l.) The angel fish ({Squatina angelus}). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Squat — Squat, v. t. To bruise or make flat by a fall. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • squat — [adj] short and stocky broad, chunky, dumpy*, fat, heavy, heavyset, splay, thick, thick bodied, thickset; concepts 491,773,779 Ant. lanky, skinny, slender, tall, thin squat [v] lower body by bending knees bow, cower, crouch, hunch, hunker down,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”